Być może stare, ale jednak mnie to rozbawiło. Włączyłem sobie dzisiaj wyświetlanie ostrzeżeń w walidatorze CSS, licząc naiwnie, że pomoże mi to jakoś odkryć dlaczego w IE8 nie działa dobrze. Oczywiście nie pomogło, natomiast zaskoczył mnie komunikat "Brak koloru w background-color", powtarzający się kilkakrotnie w wynikach. Zaskoczył, bo w kodzie dość wyraźnie stało "background-color: #d4e2a2;".
Po kilku minutach googlingu znalazłem odpowiedź. Komunikat zapewne w oryginale brzmiał mniej więcej "No color with your background-color" i oznacza tyle, co "wraz z deklaracją background-color nie pojawia się deklaracja color". Prawda, że rewelacyjnie przetłumaczone?
Zgłoś błąd.
Nie widzę żadnego bug report toola.
emailem, snail mailem, względnie sygnałami dymni :P
Akurat angielska fraza jest równie nie precyzyjna.
Polska fraza nie jest nieprecyzyjna tylko kompletnie błędna i myląca.